Избранное
ЭБ Нефть
и Газ
Главная
Оглавление
Поиск +
Еще книги ...
Энциклопедия
Помощь
Для просмотра
необходимо:


Книга: Главная » Бутлеров А.М. Сочинения Теоретические и экспериментальные работы по химии Том 1
 
djvu / html
 

ОТ РЕДАКЦИИ
ному изучению органической химии» А. М. Бутлерова -- исторически первое руководство по органической химии, основанное на теории химического строения.
Третий том заключает в себе научно-популярные и реферативные статьи А. М. Бутлерова, отзывы о работах других химиков, архивные материалы, письма и т. д., а также прочитанный им в Петербургском университете курс лекций по истории химии.
Четвертый том содержит статьи Л. М. Бутлерова по различным вопросам сельского хозяйства (пчеловодство, цветоводство, садоводство) и некоторые другие работы, не связанные с химией.
Большая часть помещенных в первом томе работ А. М. Бутлерова публиковалась им на нескольких языках (русском, немецком, французском) в русских и иностранных журналах, а также в периодических изданиях Петербургской Академии Наук, печатавшихся в то время на иностранных языках. В том случае, когда одна и та же работа была опубликована на разных языках, в настоящем издании воспроизводится русский ее вариант, а переводы дополнений, встречающихся в иностранных текстах, если они могли быть введены в русский текст, не нарушая его грамматического строя, включены в него в квадратных скобках [ ]. При отсутствии русского варианта статьи в перевод, выполненный с какого-либо иностранного языка, точно так же включены переводы дополнений, имеющихся в параллельном тексте на другом иностранном языке. Дополнения, которые не могли быть введены в текст, а также наиболее существенные разночтения, помещены в примечаниях. Таким образом, пользуясь настоящим изданием, читатель может создать себе представление обо всех параллельных вариантах статей А. М. Бутлерова, напечатанных в разных изданиях и на разных языках. Вставки в тексте, которые сочла необходимым сделать редакция, заключены в угловые скобки < >.
Все работы А. М. Бутлерова, его диссертации и выписки из протоколов снабжены примечаниями. В них, помимо упомянутых выше разночтений, даются терминологические разъяснения, в случае необходимости-• разъяснения по существу рассматриваемого вопроса, приводятся дополнительные библиографические ссылки и т. д. Примечания к теоретическим статьям и некоторым из более ранних работ носят иногда характер историко-хи-мического комментария, без которого было бы затруднительным правильное понимание текста. Встречающиеся в работах А. М. Бутлерова неточные или просто ошибочные высказывания оговариваются в примечаниях лишь в том случае, если они имеют существенное значение и могут ввести современного читателя в заблуждение.
При перепечатке работ А. М. Бутлерова соблюдены современная орфография и пунктуация, однако сохранено характерное для стиля А. М. Бутлерова большое число выделенных запятыми обособлений, а также свойственных ему выражений, как-то: «условливать» (вместо

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630


Лабораторные методы и промышленная органическая химия