соли металлов переменной валентности, строго говоря, уже начиная с главного представителя цианистых соединений - цианистого водорода, мы отдаем дань традиции, употребляя укоренившееся у нас и взятое с немецкого наименование синильная кислота вместо более правильного цианисто- или синеродистоводородная (подобно тому как употребляем выражение соляная кислота вместо хлористоводородная). Соли синильной кислоты часто теперь успешно именуют цианидами. Для солей металлов переменной валентности мы предложили бы термины цианистый или синеродистый для низшей валентности и синеродны и- для высшей. Для комплексных солей, как напр, ауроцианид калия или ферроцианид кальция-аммония, краткости ради вполне уместно пользоваться иностранной терминологией.
Июнь 1933 г.
Я. Флейшер
|